Allgemeine Informationen zur Müllabfuhr und Mülltrennung
Der Start des neuen SIDEC – Abfall – Sammelsystems findet wegen Covid-19 erst ab 1.Oktober 2020 statt.
Der neue graue Abfallbehälter muss ab sofort benutzt werden, Bio- + Glas -Abfallbehälter ab 01.Oktober
Alle Abfallbehälter müssen am Tag der Entleerung wieder von der Straße entfernt werden > Sauberes Stadtbild + Kosten: ab Oktober werden alle außen aufgestellten Abfallbehälter automatisch entleert und jede Entleerung separat verrechnet (mit oder ohne Inhalt)
Die Kleidersammlungen von Tür zu Tür (Kolping) finden nicht statt. Ein Kleider-Sammelconainer steht im Recyclingpark zur Verfügung. Die Kleidersammlung der AEGD vom März wird nicht nachgeholt.
Sperrmüll (maximal 5m³) muss unbedingt 48 Stunden vor dem Abholungstag angefragt werden tel.: 83 48 21 – 1
Die Superdreckskëscht Haus zu Haus Sammlung muss vor 7:00 Uhr aussen vor der Haustür bzw. entlang der Straße abgestellt werden.
_____________________________________________________
Informations générales sur la collecte et la séparation des déchets
La mise en service du nouveau système de collecte des déchets SIDEC a été reportée au 01 octobre 2020 à cause de la crise sanitaire du Covid-19.
La nouvelle poubelle grise doit être utilisée immédiatement, conteneurs de déchets bio et verre : à partir du 01.10.2020.
Tous les conteneurs de déchets doivent être retirés de la rue le jour de leur vidage. > ville propre + coûts : à partir d’octobre, tous les conteneurs de déchets placés à l’extérieur seront vidés automatiquement et chaque vidage sera facturé séparément (avec ou sans contenu).
Les collectes de vêtements porte-à-porte (Kolping) n’auront pas lieu. Un conteneur de collecte de vêtements est disponible au parc de recyclage.
La collecte de vêtements de l’AEGD du mois de mars ne sera pas rattrapée.
L’enlèvement des déchets encombrants (maximum 5m³) doit être demandé 48h avant le jour de la collecte > tél.: 83 48 21 – 1
Les déchets pour la collecte porte à porte de la « Superdreckskëscht » doivent être déposés devant la porte d’entrée, le long de la rue avant 7h00.
_______________________
