Achtung Autofahrer: Morgen 15 September ist wieder Schulanfang!
Schulanfäger sind erstmals auf dem Weg zur Schule. Auf sie kommen viele neue Aufgaben zu. Bevor es aber mit der Schule losgeht, muss erst der Schulweg gemeistert werden. Und das ist gar nicht so leicht. Weil sie kaum Erfahrung mit dem Straßenverkehr haben, müssen Autofahrer besonders aufpassen.
Hier entscheidende Tipps für mehr Sicherheit: – Denken Sie wie ein Kind. Versetzen Sie sich in seine Lage, sehen Sie mit seinen Augen.
– Fuß vom Gas! Besonders nach Schulschluss wollen Schüler nur noch raus, sind deshalb unaufmerksam. – Aufmerksamkeit: “Lesen” Sie die Straße. Keine Schüler in Sicht? Rechnen Sie trotzdem immer mit plötzlich auftauchenden Kindern. – Licht an: So sehen Kinder Ihr Auto besser, können das Tempo besser einschätzen. – Rücksicht: Stehen Kinder am Fahrbahnrand? Halten Sie an, lassen Sie die Kleinen die Straßenseite wechseln.
Attention aux automobilistes : demain 15 septembre, c’est à nouveau la rentrée scolaire !
Les nouveaux écoliers prennent pour la première fois le chemin de l’école. De nombreuses nouvelles tâches les attendent. Mais avant de commencer l’école, il faut d’abord maîtriser le chemin de l’école. Et ce n’est pas si facile. Comme ils n’ont guère d’expérience de la circulation routière, les automobilistes doivent être particulièrement vigilants.
Voici des conseils décisifs pour plus de sécurité : – Pensez comme un enfant. Mettez-vous à sa place, regardez avec ses yeux.
– Levez le pied de l’accélérateur ! Surtout après la fin des cours, les élèves ne pensent qu’à sortir et ne sont donc pas attentifs. – Attention : “Lisez” la route. Pas d’élèves en vue ? Attendez-vous tout de même à voir surgir des enfants. – Allumez les phares : les enfants voient ainsi mieux votre voiture et peuvent mieux évaluer la vitesse. – Respect : des enfants se tiennent-ils au bord de la route ? Arrêtez-vous, laissez les petits traverser
