sms2citizen ass e Noriichtendéngscht de vum Gemengesyndikat SIGI gratis offréiert gëtt. Dëse Service erméiglecht et dem Bierger, wichteg an aktuell Informatiounen iwwert seng Gemeng ze erhalen; z.B. iwwert kulturell Manifestatiounen, déi aktuell Verkéierssituatioun oder iwwert aner wichteg Servicer vun de Gemengen.
________________________
sms2citizen est un service de messagerie gratuit, mis à disposition par le syndicat intercommunal SIGI. Ce service permet aux citoyens d’être tenu au courant des événements communaux tels que les informations sur la circulation, les événements culturels, les manifestations sportives, les interruptions de services communaux ou autres informations générales.
________________________
sms2citizen ist ein kostenloser vom Gemeindesyndikat SIGI zur Verfügung gestellter Nachrichtendienst, welcher es dem Bürger ermöglicht, wichtige und aktuelle Informationen zu seiner Gemeinde zu erhalten; z.B. über kulturelle Veranstaltungen, die aktuelle Verkehrslage oder über sonstige Gemeindedienste.
