Update16:30: Der Schöffenrat hat die in Larei anwesenden Bürger darüber informiert, dass er in den nächsten Stunden beurteilen wird, ob die Menschen sicher in ihre Häuser zurückkehren können. Wir sind in engem Kontakt mit Creos, Ponts et Chaussées, CGDIS, SEO usw. Weitere Entscheidungen oder Informationen werden in der Larei um 19:00 Uhr bekannt gegeben.
In der Zwischenzeit können Personen, die nicht in ihre Häuser zurückkehren wollen, bereits jetzt unser in der Larei anwesendes Personal bitten, sie entweder in der Jugendherberge in Vianden oder im centre ecologique in Hosingen unterzubringen.
Mise à jour16:30: Le collège échevinal a informé les citoyens présents à Larei qu’il évaluera dans les prochaines heures si les personnes peuvent regagner leur domicile en toute sécurité. Nous sommes en contact étroit avec la Creos, les Ponts et Chaussées, le CGDIS, la SEO, etc. Toute autre décision ou information sera annoncée à Larei à 19h00.
En attendant, les personnes qui ne veulent pas rentrer chez elles peuvent d’ores et déjà demander à notre personnel présent à Larei de les héberger soit à l’auberge de jeunesse de Vianden, soit au centre écologique de Hosingen.
