Gemeindekasse

Die Gemeindekasse

Die kommunale Kasse bezahlt die Ausgaben der Stadt und treibt die Einzahlungen ein, die der Stadt beschuldet sind. Es ist im Interesse beider Parteien, Schuldner und Gemeinde, dass alle Zahlungen nach Möglichkeit per Überweisung oder Zahlung auf eines der folgenden Konten erfolgen:

CCPL: LU95 1111 0107 0838 0000                   

BILL: LU54 0028 1280 1650 0000

BGLL: LU94 0030 0300 4408 0000                    

BCEE: LU27 0019 4901 0108 0000

Was die regelmäßig anfallenden Rechnungen betrifft, wie die Kommunalsteuern oder die Grundsteuern empfehlen wir Ihnen die Zahlungen mittels Dauerauftrags bei unserem Post- Check- Konto oder bei einer Bank ihrer Wahl zu tätigen.

Wenn Sie irgendwelche Beschwerden, Schwierigkeiten bei der Zahlung haben, warten Sie nicht bis Nachforschungen angestellt werden. Kontaktieren Sie unser Büro und wir versuchen  eine sofortige Lösung zu finden .

Tel: 83 48 21 – 24

Grundsteuer

Die Besitzer eines Gebäudes oder Grundstückes, bebaut oder nicht, sind verpflichtet die Grundsteuer zu bezahlen. Es ist die Steuerbehörde die die Schätzung des Gebäudes und der Gliederungen der Kategorie in der sich das Gebäude befindet durchführt. Jede Beschwerde über den Einheitswert oder die Einstufung des Gebäudes ist bei der Abteilung für Immobilienbewertungen der Steuerbehörde einzureichen.

Die Gemeinde stellt jedes Jahr eine Rechnung mit dem zu bezahlenden Betrag und dessen Ablaufdatum aus. Jeder, der am 1. Januar Besitzer eines Gebäudes ist, ist verpflichtet die Grundsteuer für ein ganzes Jahr zu zahlen.