CIRCULAIRE AUX HABITANTS

Chers habitants, Par la présente, le collège échevinal vous informe que,  L’accès carrossable à la Montée du Château (maisons 5-8 et Château) est interdit pendant la période suivante: le lundi, 26 septembre 2022 de 09.00-10.00 heures  Merci pour votre compréhension Le collège échevinal

Achtung Autofahrer: Morgen ist wieder Schulanfang! – Attention aux automobilistes : demain, c’est à nouveau la rentrée scolaire !

Achtung Autofahrer: Morgen 15 September ist wieder Schulanfang! Schulanfäger sind erstmals auf dem Weg zur Schule. Auf sie kommen viele neue Aufgaben zu. Bevor es aber mit der Schule losgeht, muss erst der Schulweg gemeistert werden. Und das ist gar nicht so leicht. Weil sie kaum Erfahrung mit dem Straßenverkehr haben, müssen Autofahrer besonders aufpassen.…

Nationale Referendum

Der Schöffenrat In Anbetracht des Antrags des Initiativkomitees vom 26. Juli 2022, eingegangen am 27. Juli 2022 beim Premier- und Staatsminister, betreffend die Organisation eines Referendums über den Änderungsentwurf der Kapitel IV und Vbis der Verfassung; In Anbetracht der Entscheidung des Premier- und Staatsministers vom 29. Juli 2022 über die Zulässigkeit des Antrags; In Anbetracht…