Centre Culturel „Larei“

Dans le contexte de la sortie graduelle de l’état de confinement et suite à sa communication du 13 mai 2020, la Ville de Vianden tient à informer le public de la réouverture du centre culturel „Larei“  à partir du mercredi 1 juillet 2020 pour les associations qui y ont leur lieu de réunion et d’activité…

Calendrier des collectes

Allgemeine Informationen zur Müllabfuhr und Mülltrennung Der Start des neuen SIDEC – Abfall – Sammelsystems findet wegen Covid-19 erst ab 1.Oktober 2020 statt. Der neue graue Abfallbehälter muss ab sofort benutzt werden, Bio- + Glas -Abfallbehälter ab 01.Oktober Alle Abfallbehälter müssen am Tag der Entleerung wieder von der Straße entfernt werden > Sauberes Stadtbild + Kosten: ab Oktober werden…

Ried zum Nationalfeierdag 2020

(Ried zum Nationalfeierdag 2020, ennert den besonnigen Emmsteen vuan der Covid-19-Crise / Claude Tonino, Buergermäster) Leif Veiner, wann mir  uan Nationalfeierdag dinken, sënn is Gedanken als allerischt beim Grand-Duc an seiner Famill. Haut feiere mer symbolisch den Großherzogsgebuertsdag an erënneren esu druan, dass den Grand-Duc Henri uan der Spëtzt vuan isem Land städ. Mir dinken…

Vorsicht Eichenprozessionsspinner! – La processionnaire du chêne

Der Eichenprozessionsspinner (Thaumetopoea processionea) breitet sich seit mehreren Jahren in Luxemburg aus und besiedelt verstärkt auch Erholungs- und Siedlungsbereiche des Menschen. Die Larven dieser Schmetterlingsart befallen, wie es der Name Eichenprozessionsspinner schon verrät, hauptsächlich Eichen und stellen eine Gefahr für die menschliche Gesundheit dar. Das gesundheitsschädigende Potenzial beruht auf den Brennhaaren der Raupen, die ab…

Recyclingpark

Bekanntmachung betreffend den Recyclingpark der Stadt Vianden : Ab dem 20. April 2020 wird der Recyclingpark in der rue Neugarten wieder geöffnet. Öffnungszeiten 8.00 –11.45 Uhr + 13.00-16.45 Uhr. Verhaltensregeln beim Besuch des Recyclingparks: Zwischen den im Park anwesenden Personen muss ein Abstand von mindestens 2 Metern eingehalten werden. Dieser Abstand gilt auch für den Bereich…

AVIS DE PUBLICATION

Conformément aux dispositions de l’article 82 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, il est porté à la connaissance du public que la délibération du Conseil Municipal de Vianden du 14 février 2020 aux termes de laquelle le conseil communal de la Ville de Vianden a introduit un règlement communal concernant l’allocation de…

Das städtische Freibad wird diesen Sommer nicht geöffnet…

Der Schöffenrat der Stadt Vianden bedauert ankündigen zu müssen, dass das städtische Freibad der Stadt Vianden im Sommer 2020 nicht geöffnet wird. Nach dessen Schliessung aufgrund eines glücklicherweise nicht schwerwiegenden Vorfalles am 5. Juli 2019, konnte das Schwimmbad am 20. Juli 2019 dank der unermüdlichen Anstrengungen und intensiven Bemühungen der Angestellten der Stadt und der…

Décharge et dépôt illicites de déchets

Décharge et dépôt illicites de déchets, d’ordures, de matériaux, etc. L’Administration Communale rappelle que toute décharge et tout dépôt de déchets, d’ordures, de matériaux, etc. sont interdits et punis par la loi. Toute constatation de ces activités illicites sera immédiatement signalée à la Police Grand-Ducale et il sera porté plainte contre le ou les auteur(s)…